We do not currently have the ability to report usage via an API Key, except the DSM and True Ortho API.

Administrators are able to view usage related to an individual user's access for certain types of usage. These are listed here: Nearmap Usage Types (table)

Find out more here: Viewing Usage per User.