No. The areas that you define for your custom service are simply instructions on how to build a list of layers in that service. At the time of creation, no requests for imagery within the area of interest are made. Usage is accrued only when you bring the WMS service into your GIS application and add it to the map.